PSA: Lemmy keeps your deleted content by design
From Lemmy documentation:
We don't delete anything from our database, just hide it from users. Deleted or removed Communities/Posts/Comments have a "restore" button.
But don't take my word for it. Try it out yourself. You can make a comment, delete the comment (your username appears to remain) and then restore its content.
Add comment