Strip prefix won’t work if the frontend expects to find paths at absolute locations. You would need to patch the html, css and js on the fly, which is somewhere between ugly and (almost) impossible.
This is what I’ve seen would be the only “feasible” way of getting HA to work behind a subpath, in my opinion this only works for very small application though (not something as complex as Home Assistant).