Problem is putting your eggs in one basket. Logging in to your password manager with the same password as your email feels icky.
It doesnt really add value to the Proton subscription, should be a separate product. Proton should focus on their current suite and upgrading that. Things like desktop apps would be a good start.