You know people can harass women or be dicks to their coworkers/subordinates and not be transphobic, right? Also, as of 2022, about 65 people work at Linus tech tips. Saying “Everyone was cool with it and endorsed it” is a bit of a broad statement to make.