Nothing that some customer could have bought is removed by jumping a turnstyle.
Nothing? Not even the fuel required to transport the extra weight of somebody who hasn't paid? Not even the wages for the employees who conduct and maintain the trains?
You can argue that the amounts are miniscule, sure. But "miniscule" does not equal "zero".