My complaint actually hinges on models not emitting an exact replica. That would be obvious infringement. In cases like DreamGF, they would be wide-open to lawsuits from very wealthy people whose primary asset is their right of publicity.
What these ML companies are doing is: They are identifying where the line of definite infringement lies, and aiming their business as close to that line as possible.