This only hides content locally for Threads users, it doesn't affect visibility from any other fedi platform. It's not that different from a Lemmy instance downvoting a comment to the point of being auto-hidden; it still exists but requires an extra click to see from your instance, and the rest of the fediverse can access it normally.