Corsair is about to acquire racing sim company Fanatec Will this put an end to Fanatec customers’ woes?