I need game suggestions for "non gamer" SO with some unusual preferences

I’m trying to find good gaming experiences for wife, who has some typical non-gamer traits, but also some otherwise hardcore traits. I find it hard to make sense of it, and I’m wondering if this is the right community to get some help and suggestions....