Das erinnert mich an die stilistisch recht ähnliche Grafik von @nicosemsrott aus seinem, die EU-Strukturen "feiernden", Buch "Brüssel sehen und sterben".
Es erklärt mglw. einige der von dir treffend dargestellten Beobachtungen.
Und wenn zum Ende der Legislaturperiode dann außer der Sicherung von Lobbyinteressen wenig vorzuweisen ist, wird oft versucht, das wenig begeisterte Wahlvolk mit Populismus zur eigenen Wiederwahl zu bewegen.