I haven't played a lot of either, but there is also Project Diablo 2 which is more of a D2+QoL thing and I believe some endgame additions? Spent many hundreds of hours playing D2+LoD back in the day, one of my favorites for sure.
I'm pretty sporadic with my game playing. Sometimes I'll play constantly for a while, and then go months without playing anything at all.
Recent games I've played a lot of are Path of Exile, American Truck Simulator, Factorio. Over the years I've played a lot of Civilization (1-5 at least), World of Warcraft, EverQuest II, EVE Online, Crusader Kings 2, Terraria, Minecraft, Final Fantasy 1/4/6/7, Tetris, Counterstrike (up to maybe patch 1.6?). Plenty of others, but those would definitely be among my favorites.
what're some of your favorite games of all time? (beehaw.org)