Niestety, ale z anglojęzycznej adaptacji książki „PROPAGANDA” musiałem usunąć wiersz Wisławy Szymborskiej gdyż nie znalazłem jego tłumaczenia na język angielski. Trudno, sam nie czuję się ma siłach by przekładać poezję.
@rysiek Chodzi o wiersz „Wstępującemu do Partii” (W. Szymborska, Pytania zadawane sobie, Kraków 1954). Nie znalazłem przekładu. Michał Rusinek potwierdził, że ten jeszcze nie ma przekładu.
Niedawno uzyskałem tytuł LL.M. na Uniwersytecie Edynburskim. Napisałem kilka słów na temat programu, w tym o mojej motywacji do studiów. Tutaj, w kierunku prawo-technologia, co dobrze pokrywa się z moim doświadczeniem. https://prywatnik.pl/2023/11/06/ll-m-na-uniwersytecie-edynburskim/
Bardzo ciekawe. Urząd Ochrony Danych Osobowych oficjalnie potwierdza że rozpatruje moją skargę #RODO na OpenAI i ChatGPT. Wygląda chyba poważnie. Rzadkiego rodzaju ogłoszenie. Właściwie to precedens? AI musi jednak być zgodna z zasadami ochrony danych. https://uodo.gov.pl/pl/138/2823
Nie rozumiem tego, kampania wyborcza w tym roku w pełni, a facet przechodzi sobie przez ulicę na czerwonym. Mamy się godzić na takie standardy w polityce? Czy @adrianzandberg powinien przeprosić?
Główni panikarze z powodu AI. Ale to jest panika, która dobrze się sprzedaje, wobec tego opłaca się ze względów biznesowych. Chodzi przecież o ogromne pieniądze.