Several years ago I used System76's Gnome extension for tiling on Ubuntu. But more recently I have just been using Fedora with (basically) stock Gnome and really quite satisfied.
I might check it out just out of curiosity but I trust Gnome team to put out a more polished product just due to the difference in size
While I agree charging $20 on a full price game is a lame thing to do, I also agree with you that as long as they stay cosmetics I could not give less of a shit how many there are or what they cost.
I must admit the magic of TotK is somewhat wearing off but I am thoroughly impressed with Spider-man (especially as someone who isn't a big marvel fan)