So I’ve tried them both, since you re-inspired me to do so the other day, and I have to say I’m very impressed with Zellij so far. I understand it’s still an ongoing project that will need a lot of polish, but so far feels like it has a philosophy that I can actually meaningfully integrate in my workflow, especially custom layouts. I still have a lot to learn about it to have areally good idea fo how that would work out though, but I can already see myself usign it in projects I have in mind and the documentation is really thorough. ^^
Byobu, on the other hand, oof. That was not a welcoming experience. I had to read the man pages to get a decent idea about how it works in general, because the pretentious video tutorial on their website was a disaster. None of the shortcuts I tried from what they were showing did what they were supposed to do. Configuration issue, most likely, but I’m not going to dive head first into config files so I can try it out properly. That was very, very weird.
Thanks again for your insight and motivating me to give them a go!