I'm pretty sure that's just about using the pedals, as in having an ebike with a throttle won't be an issue (even though throttles are extremely common, mine is 250w + EU speed limit and has a half-twist throttle).
Not that the legislation is 100% unrelated, but I see it likely more of just accepting that people have been going faster for a while.