ich möchte im Urlaub Ironsworn mit einem Hexer-Setting (ihr wisst schon, Andrzej Sapkowski) spielen. Das Spiel anzupassen ist kein Problem, auch Dank der Gedanken von Shawn, die er netterweise auf der Vogelseite verewigt hat.
Was mir noch fehlt, ist ein Bestiarium und auf der Suche danach hat mein Google-Foo mich verlassen. Sapkowskis Bücher sind voll mit Figuren, „Monstern“ und Plots aus der europäischen Sagenwelt.
Kennt ihr eine geeignete Sammlung, vorzugsweise Deutsch, aber Englisch ist gar kein Problem, um meine Eisenlande mit entsprechenden Monstern und Aufgaben zu füllen?
Ich erinnere mich, dass irgendjemand hier deutsche Sagen ins Englische übersetzt und veröffentlicht. Das wäre ein Fundus, der bestimmt helfen würde.
Ansonsten ist alles recht, was geographisch zwischen Selkie und Baba Yaga liegt.
@SaltyMonk ich kenne die Witcher-Welt kaum, aber wenn osteuropäisch angelegte Monster hilfreich sind, kann das Buch der Bestien / Tome of Beasts (für #DnD 5e) evtl. Inspiration liefern.
Ansonsten ist wahrscheinlich @juergen_hubert der Mensch, den du bez Sagenübersetzung suchst
1/ Als erstes würde mir hier Veckenstedts "Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche" einfallen. Das Buch ist praktischerweise nach Themengebiet geordnet.
@dnddeutsch@SaltyMonk@juergen_hubert Ansonsten wäre es vielleicht wirklich hilfreich, das Witcher Rollenspiel heranzuziehen, das auf deutsch bei Truant erschienen ist - jedenfalls, wenn ihr großen Wert auf Nähe zu den Romanen/Spielen legt.
Add comment