J'aimerais trop lire des pouets de personnes qui maîtrisent la LSF sur l'épisode 4 saison 8 de Queer Eye.
Ils vont voir un coach à Bâton Rouge qui est sourd et coache des élèves sourds en football américain.
@PetitPas vaste sujet ☺️ mais effectivement c'est passionnant. Ce qui est rigolo c'est que les langues des signes ont suivi des évolutions au gré des migrations mais que c'est pas forcément les mêmes que les langues orales. Exemple, l'ASL a des points communs avec la LSF car cette dernière est arrivée très tôt sur le territoire nord américain (je crois que c'est pareil pour le Brésil aussi) mais l'ASL est très différente de la BSL (british sign language) qui a suivi une autre évolution. Du coup les signants américains comprennent mieux les signants français que les anglais 😅
@adelinej@PetitPas ah non tu as bien fait, c'est important de le préciser ! Il y a aussi une langue des signes belges (voir le film problématique La Famille Bélier) et probablement d'autres langues des signes dans la francophonie
@PetitPas@adelinej Wow ! Et tu sais si les signeurs suisses arrivent à se comprendre les uns les autres ou si il y a des grandes différences entre les langues ?
@rafseries@PetitPas yep grace à la rencontre de Laurent Clerc et de Thomas Hopkin Gallaudet la LSF et l'ASL partagent des similitudes. Mais amha, ça va évoluer comme pour l'anglais et le français :)
@PetitPas j'avais écris un billet de blog sur les représentations sourdes dans les séries il y a quelques années, il y a peut-être des éléments qui peuvent t'intéresser :
Add comment