ayo, Forgot about this issue I filed for my blog https://github.com/ayoayco/blog/issues/35
It is recently solved by a separate tiny project: https://ayco.io/sh/threads
I like this page (https://ayco.io/threads) better than embeds, because I can permalink individual status post & reply and I am in control of what’s displayed. Quotability is the keyword.