@gnomon My intuition is that a truly stable mapping is impossible with purely read access; you have to write back some sort of thing to freeze it. I don't know if there's some clever way with left or right or outer/inner/upside down joins to get some sort of thing with unmapped users matched up to unmapped coupons, but it feels like probably not if there's not necessarily the same number of them on each side.