zeppe, Italian 
E ora un bel #rant a ciel sereno. IL DOPPIAGGIO ITALIANO È IL MALE
No, non tanto perché va persa una parte importante della recitazione originale, non per quei motivi che si dicono sempre (e che comunque sono veri).
Ma perché da decenni contribuisce a incistare nella società un linguaggio puttanofobico, rafforzando conseguentemente lo stigma per il #sexwork
ogni "holy shit" diventa "porca troia" perché dire "merda" pare brutto invece le troie ahah sticazzi
ogni "jesus christ" diventa "porca puttana" perché non di può nominare gesù invano e poi finiscono entrambi con una vocale aperta
ogni "motherfucker" diventa "figlio di puttana"
ecc ecc ecc
"grandissima scuola del doppiaggio italiano eccellenza della nostra cultura" SANTA MERDA vedete di andarvene a fanculo GESÙ CRISTO
seguitemi per altre pacate disanime.
Add comment