I loved how they redid just about all the concept (instruction manual?) art for the GBA version of Zelda: A Link to the Past to be more modernized. It’s really fun to look through all the art style changes.
This doesn’t generally happen nowadays because companies don't tend to go back and just redo all the concept art to be more modern-style with the originals as reference.