I played "Hostile Takeover," map 15 of Freedoom Phase 2, with Doom 4 Vanilla and it worked together very well. I tried liking Freedoom monsters but some of them, especially low-tiers, are hard to work with. But some maps are brilliant. Complex and with rich architecture. Furthermore, GZDoom's ambient occlusion improves the immersion.