There's no sound from 5:42 until 12:43 except for a pre-recorded interview from 8:00 to 12:00 which sucks because that's where they're describing the big board.
I still have no idea what red vs black text means on the players but upside down means the guy has character issues. The middle is broken down by position, ordered by predicted pick order with a big gap between those who are slated to go in the first vs second round. On the right is best available regardless of position. On the left is all the teams and their name is placed next to the team once they're picked.