It's not necessarily a fault of the remaster as much as it is the original game design.
It wouldn't be so bad if they let you save anywhere but having to go through ludacris amounts of tricky platforming right before the Longhunter boss and not letting you save anywhere in that stretch is not fun.
I have died multiple times and restarted this section for the last hour and a half.
