You bring up a good point in the reddit API pricing, in that the fediverse would then become like a giant third party reddit client. One advantage being that the API calls could be much fewer in total, because any given post or comment only has to be requested once, and after that, they'd be on the fediverse, available to all.