I actually used the + button to add an Article (not photo, maybe it's broken right now but it didn't work for me) and then in the little icons left to the add button (as @FfaerieOxide suggested) I linked my picture. The rest is just filling the normal fields.