SirTapTap, #UX tip of the day: A LITTLE REDUNDANCY IS OKAY!
It's fine to link to a common action more than once! It's okay to direct users to a related nested menu from a different one.
Just had to google because the option on #android to turn on Do Not Disturb based on which Wifi network you're on...is in neither the Do Not Disturb menu, nor the Wifi menu!
(It's in Rules)
https://www.zdnet.com/article/what-are-android-rules-and-how-do-you-create-a-do-not-disturb-rule/