@freemo I do agree with what you’re saying about the cultural relativity of personality traits. This makes it harder to define objective diagnostic criteria, but it doesn’t make them not diagnostic criteria.
Being materially disadvantaged relative to the majority because of the way we’re hard-coded to think and communicate, is not a personality problem, it’s a disability. It’s a disability because society doesn’t accommodate our needs. This is true for most disabilities.