I realised that I am not seeing any new saved posts/comments for feddit.de and a random list of comments I didn’t acutally save for my lemmy.world account.
Which part is broken in the app? Saving things, or viewing the list of saved items? From your description it sounds like maybe just displaying the list is the broken part.
Add comment