I did. The best I’ve found is that US companies have to follow GDPR because it says it’s reach is international, and this has never been tested in court. Any specific cases are always related to big tech which EU courts can hurt, as far as I can tell there has never been any test of the reach for a site like in the OP.