There’s usually some kind of technological leap that gets around the light barrier in space travel sci fi and fantasy. It’s possible they are just using a “space isn’t that big” model, which would make it possible. The movie doesn’t really go into how they travel, which I was ok with because it is all made up, but I did end up making a “they figured out ftl travel” assumption.