To me this automation seems much better suited to using the Node-RED addon. There is a built in “delay” node that can be used for rate limiting. You would set the delay node to once per hour and put it between the node watching your motion sensor, and the node flipping the light switch. Easy stuff. You could do the same with one or two more nodes to get and check the current wind speed and put that inline as well.
Keep in mind though, any kind of rate limiting/cool down makes it more likely that the lights won’t turn on when you actually want them to. For example, if you leave the house and come back after the lights have turned off, but before the cool down period expires you won’t have lights.