Replace one disk, let the raid rebuild. Do the same with the other disk. Do an mdadm grow, then maybe fdisk / lvm / resize fs depending on your setup. Don’t forget to install a bootloader when you put a new disk in.
Making a new array and migrating data is for chumps.