Yeah it’as weird. Afaik the apps are part of the KDE but the shell is not. No clue why, I’d remove Maui entirely from KDE tbh…
Index is, as you mentioned, really the only option on Plasma Mobile for managing your files, but Pix and Vvave can be replaced with Koko and Elise respectively. We should probably make work of that.