I recognized this image since I had seen it posted on Reddit by the bots on multiple occasions a couple years ago as I was an avid bot hunter at the time, and I know the patterns of how the Lemmy OP gets much of their content to post (commonly the top posts of the current day/week of the analogous subreddit). It was a simple matter of locating the Reddit bot’s post among recent posts and verifying that the Reddit OP is a repost bot. I had seen the post content numerous times prior to seeing it on Lemmy, and the post content was sourced from a Reddit repost bot.