Its not necessary to learn Rust to improve mod tools in Lemmy. There can be external mod tools implemented as api clients using any language, such as LemmyAutomod. Its also possible to add plugin support for Lemmy, which again can be implemented in various languages thanks to webassembly