I’d recommend installing kde neon. KDE is a user interface that looks a bit more like windows, it should be an easy transition. KDE Neon runs most of the latest versions, should have the best support whilst being easy to install.
Most of the software you manage should work, for those that might be problematic, you might be able to find alternatives, see alternativeto.net