I thought that too but if you see my edits above, I tried several different app combos, and it's not consistent. I tried setting Chromium as my default browser (it opened all links and took focus correctly every time) and when I switched Firefox back to the default browser, Firefox didn't take focus from Steam even though it did originally 🤦🏻♀️