Fedora is a great foundation for stability and up to date software. I personally use Ultramarine Linux; it’s a general purpose distro based on Fedora, but with more desktop environments, more available packages, more media codecs (plain fedora leaves out a bunch of codecs that you need to play audio or video files), and some more sane defaults. Even with all that, it isn’t noticeably more bloated than Fedora; it just gives you more options and makes it so that you don’t have to follow a “Things You MUST Do After I stalling Fedora” article.
Wayland works with Nvidia in my experience, and Wayland is remarkably stable and xorg-compatible. Folks will argue about that, but it’s been great for the few years I’ve used it on my laptop and desktop. I know at least Ultramarine installs both, and you can switch between them on the login screen, so give it a shot.
If your games don’t work, it’s quite normal to dual boot windows just for gaming.
Also, you might consider making your home folder a separate partition. That means you can reinstall and switch distros while leaving your documents and media and such in place. That said, partitioning manually is hard to get the hang of; let me know if you want some help on that front.