I would say use a cross-platform password manager that supports it in that case. Bitwarden, 1Password and Enpass all have Linux versions and support TOTP, and in the case of Enpass, it has local wifi sync so none of the data goes to them. I get that moving 2FA codes to that can be time-consuming, though.