That only disbenefits the consumer if the economy goes through deflation. If the economy more typically sees inflation then it disbenefits the lender.
The problem isn’t change in purchasing power of the funds, but death by a thousand cuts. An extra $30 a month sounds reasonable - just a dollar a day - but when you layer on several of these at once then it quickly adds up.