Well, I can say that much at least, that whenever a scientist gets to talk freely, everything is "ifs and buts" and probabilities and uncertainties, and generally they are much more open to being wrong and alternative explanations.
But yes, you are right, all those nuances are completely stripped off as soon as a politician, activist or media gets their hand on a statement.