That was how me and my friends would get around the Foolproof software on the macs in high school.
Put a bootable os 9 system folder on a zip drive, boot from it, open the Foolproof control panel in resedit, delete all the resources, reboot into regular os 9, open quake3arena, profit.