I still do that for meeting minutes, out of old habits, but other stuff like design notes/specs need to be e-mailed around, so it had to be something digital. Markup in text files was my solution.
I've never used Evernote, I thought it was something Mac specific?