There are law firms that work on contract specifically to do this work. And it’s not like the senior partner is doing it repo by repo, it’s a junior paralegal searching GitHub for “yuzu.cpp” or whatever and filing one big takedown request for all the results.