I also take back that second paragraph (most of it). I'm not 100% sure how but there is a mechanism for hosting webpages on a Solid podserver, because solid.redpencil.io (which is the one I'm using) does have apps hosted on it. Maybe this is default behavior for world-readable files (or, folders with index.html?)