Tap on the hamburger button in the upper left corner. On the top it says "Anonimous" (or something like that, can't remember), tap on that. It will give you an option to add an account. Add your credentials with the instance (username@instance.com). That should be it.