Not EXACTLY what you’re looking for, but Gloom is a super compact card game good for packing up. You each pick a family, and your goal is to make them miserable as possible before killing them off one by one. Your opponent can fuck you up by causing positive events in your families lives.
There’s no narrative persay, but there’s a lot of fun to be had in narrating the cards as you play them, and throwing a little mustard on it or just trying to tie the events together as they play.