St. Louis judge orders that 16 'unauthorized hires' with sheriff's department must stand down from the job