My main complaint is that every comment winds up on Mastodon. IMO, what should happen is that the OP should show up on Mastodon, and then the replies to that would just be replies to that OP instead of appearing in the main feed.
I'm not sure if that's intentional or if it's a limitation of ActivityPub.